Cassazione Civile, Sentenza n. 30908/2025 del 25/11/2025

Esito

La controversia

La società ricorrente aveva proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza n. 116/2024 della Corte d'Appello di Venezia. Successivamente, con atto del 29/10/2025, la società ha dichiarato di rinunciare al ricorso, determinando la cessazione dell'impugnazione di legittimità.

Norme richiamate

• art. 390 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso comporta l'estinzione del giudizio di cassazione; la Corte ha applicato questa disposizione dichiarando estinto il procedimento.

• art. 391, comma 2, c.p.c.

  La norma consente alla Corte, in caso di estinzione per rinuncia, di porre le spese a carico del ricorrente che ha dato causa; nella fattispecie la Corte ha esercitato la discrezionalità in senso contrario e non ha addebitato le spese al ricorrente.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso in Cassazione determina l'estinzione del processo di legittimità: l'impugnazione cessa e la decisione della corte di merito resta efficace.
• Il resistente (parte soccombente in primo grado che vede ritirato il ricorso) conserva il vantaggio della pronuncia impugnata; la rinuncia rafforza l'efficacia della sentenza di merito.
• La Corte può, ma non è obbligata, di addebitare le spese processuali al ricorrente che ha rinunciato (art. 391, comma 2, c.p.c.); la decisione è rimessa alla discrezionalità della Corte, che valuta le circostanze del caso.
• Prima di rinunciare è opportuno valutare conseguenze pratiche: esecuzione della decisione impugnata, impatti sulla liquidazione o procedure concorsuali della società, e possibile responsabilità per spese processuali.
• La rinuncia deve essere formalizzata con atto valido e tempestivamente comunicato alle parti e alla Corte per produrre l'effetto di estinzione; il momento della rinuncia può influire su eventuali spese o su provvedimenti già adottati nel procedimento.