Cassazione Penale, Ordinanza n. 01779/2026 del 16/01/2026

Esito

La controversia

La pronuncia riguarda esclusivamente la correzione di un errore materiale presente nel dispositivo trascritto sul ruolo di camera di consiglio e nella sentenza-documento n. 15907 del 31/01/2025, relativa al ricorso n. 35266/2024. Nell'atto era stata erroneamente indicata la data di nascita del ricorrente come 23/05/1998, mentre la data corretta è 23/05/1980. La Corte ritiene che l'errore sia emendabile mediante il procedimento di correzione dell'errore materiale ex art. 130 c.p.p., senza incidere sul contenuto decisorio sostanziale della precedente pronuncia.

La decisione

La Corte dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel dispositivo trascritto sul ruolo di udienza e nella sentenza-documento n. 15907 del 24/04/2025, stabilendo che ogni riferimento alla data di nascita "23/05/1998" debba intendersi sostituito con "23/05/1980". Vengono inoltre impartite le annotazioni di cancelleria sugli originali. Si tratta di un provvedimento meramente correttivo, che non decide sul merito del ricorso ma rettifica un dato anagrafico erroneamente riportato.

Norme richiamate

• art. 130 c.p.p.

  È la base normativa per correggere errori materiali o di fatto contenuti nei provvedimenti del giudice, quando l'errore sia riconoscibile e non comporti revisione del merito della decisione.

Massime di principio

• L'errore materiale o di fatto contenuto nel dispositivo o nella sentenza-documento è emendabile mediante il procedimento di correzione previsto dall'art. 130 c.p.p., quando si tratti di mera inesattezza espressiva o grafica e non di rivalutazione del decisum.
• La correzione dell'errore materiale può riguardare anche dati anagrafici della parte, purché l'errore sia oggettivamente individuabile dal contenuto dell'atto e dalle risultanze del procedimento.
• Il procedimento di correzione non incide sulla sostanza della decisione già resa, ma serve esclusivamente a rendere il provvedimento conforme alla volontà effettivamente espressa dal giudice.

Come è indicizzato