Cassazione Penale, Ordinanza n. 03143/2025 del 27/01/2025

Esito

La controversia

L'imputato aveva definito il primo grado con sentenza ex art. 444 c.p.p., che gli applicava la pena di due anni e otto mesi di reclusione e 12.000 euro di multa per un reato in materia di stupefacenti. Con il ricorso per cassazione, proposto a mezzo difensore, deduceva un unico motivo: mancanza e contraddittorietà della motivazione in ordine alla ritenuta impossibilità di pervenire alla sua assoluzione. La Suprema Corte ha però rilevato che tale censura non rientra tra i motivi di impugnazione consentiti contro la sentenza di patteggiamento ai sensi dell'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., perché non attiene alla volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto, né all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

Norme richiamate

• art. 444 c.p.p.

  disciplina l'applicazione della pena su richiesta delle parti; la sentenza impugnata è una pronuncia di patteggiamento.

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  limita i motivi di ricorso per cassazione contro la sentenza di patteggiamento ai soli vizi relativi alla volontà dell'imputato, alla correlazione tra richiesta e sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza.

• legge 23 giugno 2017, n. 103

  ha introdotto il comma 2-bis dell'art. 448 c.p.p., ampliando ma al contempo tipizzando i motivi di ricorso avverso la sentenza di patteggiamento.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  consente la declaratoria di inammissibilità del ricorso in tale ipotesi con procedimento semplificato.

Massime di principio

• Contro la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti il ricorso per cassazione è ammesso solo per i motivi tipizzati dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.; ogni censura estranea a tali categorie è inammissibile.
• La doglianza sulla motivazione della sentenza di patteggiamento, quando non si traduca in uno dei vizi espressamente previsti dalla legge, non è deducibile in cassazione.
• L'inammissibilità del ricorso contro il patteggiamento comporta, per legge, la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.
• La declaratoria di inammissibilità può essere resa senza formalità quando la causa rientra nell'ambito applicativo dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

Come è indicizzato