Cassazione Civile, Ordinanza n. 32109/2023 del 20/11/2023

Esito

La controversia

Il procedimento riguarda la correzione d'ufficio di un errore materiale contenuto nell'ordinanza della Corte di cassazione n. 18951/2022. L'errore segnalato consisteva nell'aver indicato erroneamente, in epigrafe, la società Investment Development S.p.A. in liquidazione come ricorrente senza precisare che essa era incorporante dell'originaria ricorrente Cifin S.p.A.; nell'aver richiamato nel corpo dell'ordinanza sia la sentenza n. 12503/2021 sia, indebitamente, la pronuncia n. 29911/2020; e nell'aver disposto nel dispositivo la correzione della pronuncia n. 29911/2020 anziché della sentenza n. 12503/2021. La segnalazione ha dato luogo a iscrizione d'ufficio ex art. 391-bis c.p.c. per la rettifica degli errori materiali.

La decisione

La Corte ha riconosciuto la fondatezza della segnalazione e ha disposto la correzione dell'ordinanza n. 18951/2022, precisando che in epigrafe deve risultare la società Investment Development S.p.A. in liquidazione quale incorporante della originaria ricorrente Cifin S.p.A.; che i riferimenti testuali devono essere ricondotti alla sentenza n. 12503/2021; e che nel dispositivo deve leggersi la correzione della sentenza n. 12503/2021, eliminando il richiamo alla pronuncia n. 29911/2020. Non è stata adottata statuizione sulle spese del procedimento di correzione.

Norme richiamate

• art. 391-bis c.p.c.

  La Corte lo utilizza come base per l'iscrizione d'ufficio del procedimento volto alla correzione di errori materiali dell'ordinanza di legittimità.

Massime di principio

• L'errore materiale contenuto in un provvedimento della Corte di cassazione può essere corretto d'ufficio quando risulti oggettivamente dal testo e dalla segnalazione interna dell'Ufficio.
• La correzione deve limitarsi a rettificare i dati o i riferimenti erronei senza incidere sul contenuto decisorio sostanziale del provvedimento.
• Se il provvedimento contiene riferimenti incongrui a un diverso giudizio o a una diversa sentenza, la correzione deve ricondurre il testo alla pronuncia effettivamente oggetto del procedimento originario.
• Nel procedimento di correzione di errore materiale non è necessaria una statuizione sulle spese, quando la Corte ritenga di non provvedervi.

Come è indicizzato