Cassazione Penale, Ordinanza n. 26348/2025 del 18/07/2025

Esito

La controversia

L'interessato ha impugnato per cassazione l'ordinanza del Tribunale di Roma che aveva rigettato l'appello avverso il provvedimento del GIP di non luogo a provvedere su istanze di restituzione di beni sottoposti a sequestro. Il ricorso non conteneva censure di merito sulla misura reale o sulla decisione di merito impugnata, ma è stato dichiarato inammissibile perché proposto personalmente dalla parte, senza la necessaria sottoscrizione di un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione.

Norme richiamate

• art. 571 c.p.p.

  La norma è richiamata per distinguere la legittimazione a impugnare dalle modalità di esercizio dell'impugnazione, che richiedono la necessaria rappresentanza tecnica del difensore nel giudizio di cassazione.

• art. 613 c.p.p.

  È interpretato nel senso che il ricorso per cassazione, contro qualsiasi provvedimento, deve essere sottoscritto da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione, a pena di inammissibilità.

• legge 23 giugno 2017, n. 103

  È menzionata come fonte della modifica degli artt. 571 e 613 c.p.p., da cui discende l'obbligo di sottoscrizione del ricorso da parte di difensore abilitato davanti alla Corte di cassazione.

• art. 616 c.p.p.

  È applicato per la conseguenza sanzionatoria dell'inammissibilità, con condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione non può essere proposto validamente dalla parte personalmente: la legittimazione ad impugnare va distinta dalle modalità di esercizio del potere di impugnazione, che richiedono difesa tecnica.
• Dopo la riforma del 2017, il ricorso per cassazione contro qualsiasi provvedimento deve essere sottoscritto da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione, altrimenti è inammissibile.
• L'inammissibilità del ricorso comporta automaticamente, salvo diverse ipotesi normative, la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, da determinarsi equitativamente in base ai profili di colpa emergenti dal ricorso.

Come è indicizzato