Cassazione Penale, Ordinanza n. 33863/2025 del 15/10/2025

Esito

La controversia

Il condannato ha impugnato l'ordinanza del Tribunale di Ravenna che aveva rigettato la richiesta di scomputo del presofferto asseritamente scontato in territorio nicaraguense. Nel ricorso per cassazione, articolato in tre motivi, il ricorrente contestava dunque il mancato riconoscimento di tale periodo di detenzione ai fini dell'esecuzione della pena. Tuttavia, la Corte non è entrata nel merito delle censure perché ha rilevato che il ricorso era stato proposto il 23 giugno 2025, quindi oltre il termine di quindici giorni decorrente dalla comunicazione del provvedimento emesso in camera di consiglio il 9 maggio 2025.

La decisione

La Corte di cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso perché tardivo. Ha ritenuto infatti che il termine di quindici giorni per proporre impugnazione, calcolato ai sensi dell'art. 585, comma 1, lett. a), c.p.p., fosse decorso dalla data di comunicazione dell'ordinanza emessa in camera di consiglio. Conseguentemente, la Corte ha disposto la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 4.000 in favore della Cassa delle ammende, applicando la declaratoria di inammissibilità senza formalità di procedura ex art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

Norme richiamate

• art. 585, comma 1, lett. a), c.p.p.

  il termine per proporre ricorso decorre dalla comunicazione del provvedimento emesso in camera di consiglio; il ricorso proposto oltre tale termine è tardivo.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  la causa di inammissibilità può essere dichiarata senza formalità di procedura.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione avverso ordinanze emesse in camera di consiglio, il termine di impugnazione decorre dalla comunicazione del provvedimento, e il ricorso proposto oltre il termine legale è inammissibile per tardività.
• La verifica preliminare della tempestività del ricorso assorbe ogni esame del merito delle doglianze.
• Quando l'inammissibilità è manifesta per tardività, la Corte può dichiararla senza formalità di procedura e porre a carico del ricorrente le spese processuali e la sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato