Cassazione Penale, Ordinanza n. 33802/2025 del 15/10/2025

Esito

La controversia

L'atto concerne esclusivamente la correzione di un errore materiale contenuto nel dispositivo del ruolo di udienza pubblica del 20 maggio 2025 relativo al ricorrente. Per mero errore, nel dispositivo era stata riportata la formula assolutoria "il fatto non è previsto dalla legge come reato", mentre, secondo quanto chiarito nell'ordinanza, la formula corretta era "il fatto non sussiste". Il pubblico ministero ha concluso chiedendo la correzione. Non risultano dal testo altri fatti storici, né il titolo di reato originariamente contestato, né motivi di ricorso sul merito.

Massime di principio

• Quando un provvedimento giudiziario contiene un mero errore materiale nel dispositivo, la Corte può disporne la correzione senza incidere sul contenuto sostanziale della decisione.
• La correzione dell'errore materiale serve a riallineare il testo del provvedimento alla formula effettivamente voluta dal giudice, sostituendo l'enunciazione erronea con quella corretta.
• In presenza di un'ordinanza che riguarda esclusivamente la rettifica del dispositivo, non è possibile ricavare dal solo testo il reato originariamente contestato o una decisione di merito ulteriormente specificata.

Come è indicizzato