Cassazione Penale, Ordinanza n. 33112/2026 del 08/09/2026

Esito

La controversia

Il difensore di fiducia dell'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro una sentenza della Corte d'appello. Prima della trasmissione del fascicolo alla Corte di cassazione e mentre erano ancora pendenti i termini per impugnare, il ricorso è stato ritualmente rinunciato mediante dichiarazione depositata presso la Corte d'appello. Il difensore ha inoltre chiesto la trattazione separata de plano, allo scopo di ottenere l'irrevocabilità della sentenza e la tempestiva formazione del titolo esecutivo. La Corte ha ritenuto che la rinuncia determinasse l'inammissibilità dell'impugnazione ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. d), c.p.p., trattabile de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

Norme richiamate

• art. 591, comma 1, lett. d), c.p.p.

  La rinuncia all'impugnazione determina l'inammissibilità del ricorso.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  L'inammissibilità derivante dalla rinuncia può essere trattata de plano.

• art. 616 c.p.p.

  La condanna al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende si applica senza distinzione tra le diverse cause di inammissibilità, incluse quelle pronunciate ai sensi dell'art. 591 c.p.p. per rinuncia all'impugnazione.

Massime di principio

• La rinuncia ritualmente presentata all'impugnazione determina l'inammissibilità del ricorso ai sensi dell'art. 591, comma 1, lett. d), c.p.p.
• L'inammissibilità del ricorso derivante dalla rinuncia all'impugnazione può essere dichiarata de plano ai sensi dell'art. 610, comma 5-bis, c.p.p.
• La condanna prevista dall'art. 616 c.p.p. al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende si applica anche all'inammissibilità pronunciata ai sensi dell'art. 591 c.p.p. per rinuncia all'impugnazione.

Come è indicizzato