Cassazione Penale, Sentenza n. 47428/2023 del 27/11/2023

Esito

La controversia

Il ricorrente aveva impugnato l'ordinanza di inammissibilità dell'istanza di restituzione nel termine, denunciando violazione di legge per mancanza e contraddittorietà della motivazione in relazione alla presunta nullità della sentenza del giudice di San Donà di Piave, dovuta alla mancata conoscenza del procedimento da parte dell'interessato.

Norme richiamate

• art. 591, comma 1, lett. d) cod. proc. pen.

  art. 591, comma 1, lett. d) c.p.p.

  La rinuncia all'impugnazione resa in forma rituale rende il ricorso inammissibile; la Corte ha dichiarato l'inammissibilità sulla base di tale rinuncia.

• Corte Costituzionale, sentenza n. 186/2000

  Principio secondo cui l'inammissibilità imputabile a colpa del ricorrente può comportare l'obbligo di versamento di una somma a titolo di tassa delle ammende; la Corte ha ritenuto applicabile tale principio e ha fissato la somma in euro 500,00.

Massime di principio

• La rinuncia formale e rituale all'impugnazione determina l'inammissibilità del ricorso: la Corte non entra nel merito delle censure se il ricorrente ha ritirato l'impugnazione.
• Se si intende contestare la validità della notifica o la nullità di una sentenza per mancata conoscenza del procedimento, è necessario provare concretamente la mancanza di conoscenza e la violazione delle regole di notifica; altrimenti tali censure rischiano di rimanere inefficaci.
• La presenza di una requisitoria favorevole del Procuratore Generale (es. richiesta di annullamento con rinvio) non impedisce la dichiarazione di inammissibilità se il ricorrente rinuncia al ricorso.
• In caso di inammissibilità imputabile a colpa del ricorrente, il giudice può condannare al pagamento di una somma a titolo di tassa delle ammende (secondo il principio consolidato dalla Corte Costituzionale); è prudente valutare il rischio economico prima di rinunciare o di presentare impugnazioni infondate.
• La rinuncia deve essere manifestata in modo chiaro e rituale (atto sottoscritto dal ricorrente e dal difensore) per produrre gli effetti di inammissibilità; attenzioni formali sono essenziali.
• Quando si valuti la restituzione in termine, è utile allegare ogni elemento probatorio sulla mancata conoscenza del provvedimento originario (ad es. documentazione di residenza, comunicazioni postali assenti, dichiarazioni) per superare le obiezioni procedurali.
• Prima di rinunciare a un ricorso con prospettive di successo (ad es. se vi è richiesta del PG per annullamento), conviene verificare con attenzione la concreata carenza di interesse e le conseguenze economiche e procedurali della rinuncia.