Cassazione Civile, Ordinanza n. 35305/2023 del 18/12/2023

Esito

La controversia

La società in amministrazione straordinaria ha impugnato il decreto del Tribunale di Bologna che, in sede di opposizione allo stato passivo, aveva ammesso al passivo in prededuzione il credito della controparte per canoni di affitto d'azienda maturati dopo l'apertura della procedura, ritenendo però compensabile solo in parte tale credito con un controcredito della procedura sorto prima dell'apertura. La ricorrente ha dedotto violazione dell'art. 56 l. fall. e degli artt. 1241, 1242 e 1243 c.c., sostenendo che, nei confronti del credito prededucibile sorto durante la procedura, fosse opponibile in compensazione l'intero controcredito della procedura, anche se in parte maturato successivamente all'apertura, poiché per la procedura si applicano le regole ordinarie della compensazione civilistica. Il secondo motivo, rimasto assorbito, denunciava la violazione dell'art. 98 l. fall. per asserita tardività dell'eccezione di compensazione.

La decisione

La Corte ha accolto il primo motivo, ritenendo che, nel caso di credito prededucibile verso l'amministrazione straordinaria sorto per effetto della prosecuzione del rapporto contrattuale dopo l'apertura della procedura, non si applica l'art. 56 l. fall. ma la disciplina ordinaria della compensazione ex art. 1241 c.c., purché sussistano debiti reciproci, scaduti, determinati e coesistenti. Ha quindi cassato il decreto impugnato e rinviato al Tribunale di Bologna in diversa composizione, anche per le spese, formulando il principio di diritto secondo cui il commissario straordinario può opporre in compensazione il credito maturato dalla società prima della procedura al credito prededucibile sorto nei confronti dell'amministrazione straordinaria per la prosecuzione dei rapporti contrattuali. Il secondo motivo è stato dichiarato assorbito.

Norme richiamate

• art. 56 l. fall.

  La disciplina della compensazione fallimentare opera bilateralmente tra crediti e debiti concorsuali, ma non si applica quando il credito opposto è prededucibile e nasce nei confronti della procedura per effetto della prosecuzione del rapporto dopo l'apertura.

• art. 53, comma 1, d.lgs. n. 270/1999

  Alle procedure di amministrazione straordinaria si applicano, per l'accertamento del passivo, le disposizioni del fallimento.

• art. 1241 c.c.

  È la regola generale applicabile alla compensazione quando uno dei crediti è verso la procedura e non opera il regime speciale dell'art. 56 l. fall.

• art. 1242 c.c.

  Richiamato insieme alle norme sulla compensazione per la disciplina dei suoi effetti estintivi.

• art. 1243 c.c.

  Richiamato insieme alle norme sulla compensazione per i relativi presupposti operativi.

• art. 98 l. fall.

  La doglianza relativa alla tardività dell'eccezione di compensazione è stata assorbita dall'accoglimento del primo motivo.

Massime di principio

• La compensazione fallimentare ex art. 56 l. fall. tutela il creditore in bonis ed è applicabile bilateralmente ai soli crediti e debiti concorsuali; non è decisiva la veste processuale di chi invochi la compensazione.
• Quando il credito opposto in compensazione è prededucibile e nasce verso la procedura per effetto della prosecuzione del rapporto dopo l'apertura, non opera la disciplina speciale dell'art. 56 l. fall., ma la compensazione va valutata secondo le ordinarie regole civilistiche.
• La compensazione ordinaria richiede la coesistenza di debiti reciproci, scaduti e determinati; in presenza di tali presupposti il giudice deve dichiarare l'estinzione del credito nei limiti della corrispondente coesistenza del controcredito.
• La mancanza di reciprocità impedisce la compensazione quando il debito non è verso il fallito o la procedura, ma verso una massa diversa o un soggetto diverso.

Come è indicizzato