Cassazione Penale, Ordinanza n. 28644/2025 del 05/08/2025

Esito

La controversia

La Corte è stata investita di una segnalazione di errore materiale contenuto nel ruolo dell'udienza del 16 aprile 2025 relativo al ricorso iscritto al n. 7170/2025 R.G. Il nominativo della ricorrente era stato erroneamente indicato come "Giacalone Giuseppina" anziché "Giacalone Giuseppa", pur essendo corretti gli altri dati anagrafici. Il provvedimento non affronta questioni di merito penale, ma dispone la correzione dell'errore materiale ai sensi dell'art. 625, comma 3, c.p.p., senza formalità.

Norme richiamate

• art. 625, comma 3, c.p.p.

  consente la correzione dell'errore materiale nei provvedimenti o atti del procedimento senza necessità di formalità.

Massime di principio

• L'errore materiale contenuto nel ruolo d'udienza o in altri atti meramente organizzativi può essere corretto dalla Corte di cassazione senza formalità quando sia immediatamente riconoscibile e non richieda valutazioni di merito.
• La correzione dell'errore materiale riguarda solo il dato erroneamente riportato e lascia fermi gli altri elementi corretti dell'atto, senza incidere sulla posizione sostanziale della parte o sull'esito del ricorso.
• Il potere di correzione ex art. 625, comma 3, c.p.p. è utilizzabile per rettificare inesattezze di natura meramente materiale, come l'erronea indicazione del nome della parte ricorrente.

Come è indicizzato