Cassazione Civile, Ordinanza n. 25312/2025 del 16/09/2025

Esito

La controversia

La controversia originaria riguardava rapporti derivanti da compravendite di crediti e la pretesa di pagamento di corrispettivi documentati in contratti sottoscritti. La Corte d'appello di Venezia aveva: dichiarato cessata la materia del contendere nei rapporti con uno dei soggetti coinvolti per rinuncia all'azione; confermato, nei confronti dell'odierna resistente, la condanna al pagamento di due importi a titolo di corrispettivo per cessioni di crediti, al netto di quanto già versato; e, in parziale riforma della sentenza di primo grado, escluso un ulteriore credito ritenendo che la documentazione posta a fondamento fosse costituita da mere dichiarazioni unilaterali prive di valore negoziale e non idonee a provare un accordo sul prezzo e sull'oggetto della cessione. Successivamente la stessa Corte d'appello ha dichiarato inammissibile il ricorso per revocazione proposto dalla società ricorrente, escludendo i presupposti dell'art. 395, comma 1, n. 4, c.p.c. in relazione alla dedotta falsità dei documenti su cui la sentenza sarebbe stata fondata. Contro questa pronuncia è stato proposto ricorso per cassazione con due motivi, ma prima dell'udienza la ricorrente ha depositato rinuncia al ricorso; la controricorrente ha aderito alla rinuncia.

Norme richiamate

• art. 395, comma 1, n. 4, c.p.c.

  richiamato dalla Corte d'appello per escludere la revocazione, poiché la dedotta falsità dei documenti non integrava il presupposto richiesto dalla norma

• art. 390 c.p.c.

  la rinuncia al ricorso è stata ritenuta rituale perché conforme alle condizioni richieste dalla norma per l'estinzione del giudizio di cassazione

• art. 391, comma 4, c.p.c.

  in presenza di rinuncia rituale, la Corte ha escluso la condanna alle spese del giudizio di legittimità

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, se depositata prima dell'udienza e conforme ai requisiti di legge, determina l'estinzione del giudizio di legittimità.
• Quando la rinuncia è rituale e vi è adesione della controparte, la Corte può dichiarare l'estinzione del processo senza porre le spese del giudizio di cassazione a carico del rinunciante.
• In sede di revocazione per asserita falsità documentale, è necessario che ricorrano rigorosamente i presupposti dell'art. 395, comma 1, n. 4, c.p.c.; in difetto, la domanda è inammissibile.

Come è indicizzato