Cassazione Penale, Ordinanza n. 33573/2025 del 10/10/2025

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto dall'imputato avverso la sentenza della Corte di appello di Catania dell'11 febbraio 2025. Nel corso del giudizio di legittimità, tuttavia, è intervenuta rinuncia al ricorso, sottoscritta dall'imputato ricorrente in data 1 agosto 2025. La Corte ha quindi rilevato l'inammissibilità del ricorso per sopravvenuta rinuncia, con conseguente condanna alle spese processuali e al pagamento della somma di euro 1.000 in favore della Cassa delle ammende, ridotta in considerazione della tempestività della rinuncia.

Norme richiamate

• art. 591, comma 1, lett. d, c.p.p.

  La rinuncia al ricorso determina l'inammissibilità dell'impugnazione; alla declaratoria di inammissibilità consegue la condanna alle spese processuali e al versamento alla Cassa delle ammende, con importo ridotto in caso di rinuncia tempestiva.

Massime di principio

• La rinuncia al ricorso per cassazione, se validamente sottoscritta dall'imputato ricorrente, comporta l'inammissibilità dell'impugnazione.
• Alla declaratoria di inammissibilità del ricorso segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.
• La tempestività della rinuncia può giustificare la determinazione di un importo ridotto da versare alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato