Cassazione Penale, Ordinanza n. 04380/2026 del 03/02/2026

Esito

La controversia

Il Tribunale di sorveglianza aveva rigettato l'istanza di affidamento in prova, detenzione domiciliare e semilibertà presentata dal condannato. Quest'ultimo ha proposto ricorso per cassazione deducendo violazione di legge e vizio di motivazione. Dal testo risulta che i motivi si limitavano a non condividere la valutazione del giudice di merito sulla reiterazione di condotte devianti e riproponevano questioni già esaminate e ritenute infondate, senza confrontarsi in modo specifico con la motivazione dell'ordinanza impugnata e senza indicare gli elementi posti a base delle censure.

La decisione

La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso perché privo del requisito della specificità dei motivi richiesto dall'art. 581, comma 1, lett. c) c.p.p.: le doglianze erano generiche, non correlate alla motivazione del provvedimento impugnato e in parte meramente reiterative di deduzioni già disattese. Conseguentemente ha condannato il ricorrente al pagamento delle spese processuali e, valutati i profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento di euro 3.000 alla Cassa delle ammende ex art. 616 c.p.p.

Norme richiamate

• art. 581, comma 1, lett. c) c.p.p.

  Il ricorso per cassazione deve contenere motivi specifici; la mancanza di specificità, per genericità o per difetto di correlazione con la motivazione impugnata, determina l'inammissibilità.

• art. 591, comma 1, lett. c) c.p.p.

  L'aspecificità dei motivi conduce all'inammissibilità dell'impugnazione.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato alle spese processuali e, se vi sono profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, può essere condannato al pagamento di una somma alla Cassa delle ammende.

• Corte Cost. 13 giugno 2000, n. 186

  Il richiamo è utilizzato per fondare la valutazione dei profili di colpa rilevanti ai fini della condanna alla somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel ricorso per cassazione la specificità dei motivi è requisito di ammissibilità: non basta contestare in modo apodittico la decisione, occorre individuare puntualmente i capi o punti censurati e gli elementi di fatto e di diritto che sorreggono le doglianze.
• Un motivo è aspecifico non solo quando è generico o indeterminato, ma anche quando non si confronta con la ratio decidendi del provvedimento impugnato, ignorandone le argomentazioni essenziali.
• La mera riproposizione di questioni già esaminate e disattese dal giudice di merito, senza confutazione delle ragioni del rigetto, non soddisfa il requisito di specificità e comporta l'inammissibilità del ricorso.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, il giudice deve porre a carico del ricorrente le spese processuali e può disporre il pagamento di una somma alla Cassa delle ammende se emergono profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.

Come è indicizzato