Cassazione Civile, Ordinanza n. 30586/2025 del 20/11/2025

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione era stato proposto avverso la sentenza n. 671/2022 della Corte d'appello di Lecce. Prima dell'adunanza, i difensori di tutte le parti costituite hanno depositato un atto denominato "istanza di cessazione della materia del contendere", riferendo che tra le parti era intervenuta una conciliazione in data 5 aprile 2023 e che, successivamente, era deceduta una delle persone coinvolte nella vicenda in data 5 febbraio 2025. In base a tale atto, le parti hanno rappresentato che era venuto meno ogni interesse alla decisione del ricorso e dei controricorsi e hanno chiesto la declaratoria di estinzione del giudizio. La Corte ha qualificato la richiesta come rituale rinuncia al ricorso da parte della ricorrente, rilevando che l'eventuale mancanza di formale accettazione della rinuncia da parte dei difensori delle resistenti incideva solo sulle spese; ha quindi ritenuto di poter comunque compensare le spese ai sensi dell'art. 391, comma 2, c.p.c., valorizzando l'adesione delle parti resistenti alla richiesta di estinzione.

Norme richiamate

• art. 391 c.p.c.

  consente alla Corte, nel caso di rinuncia al ricorso, di provvedere anche sulle spese; nel caso concreto è stato utilizzato per disporne la compensazione nonostante la mancata formale accettazione della rinuncia da parte dei difensori delle controparti.

Massime di principio

• La richiesta espressa di estinzione del giudizio, formulata dalla parte ricorrente e sottoscritta dal difensore munito di poteri processuali, può essere letta come rinuncia rituale al ricorso per cassazione.
• La mancanza di formale accettazione della rinuncia da parte dei difensori delle parti resistenti non impedisce la declaratoria di estinzione, incidendo eventualmente solo sulla regolazione delle spese.
• Quando tutte le parti costituite aderiscono alla richiesta di estinzione e la lite risulta definita in via conciliativa, la Corte può dichiarare estinto il giudizio e compensare le spese.
• In presenza di rinuncia al ricorso, la Corte di cassazione non esamina il merito delle censure e chiude il processo con statuizione processuale.

Come è indicizzato