Cassazione Penale, Ordinanza n. 36995/2026 del 21/10/2026

Esito

La controversia

La Corte di cassazione, Prima Sezione penale, aveva definito il 9 aprile 2026 il ricorso presentato dall’imputato. Nel procedimento d’ufficio per la correzione di errori materiali è stato rilevato che, nell’intestazione della sentenza-documento n. 1480, era stato omesso per errore materiale il nominativo di una consigliera componente del Collegio. La Corte ha disposto di aggiungerlo, ritenendo che la rettifica non comportasse una modifica essenziale dell’atto né incidesse su interessi confliggenti delle parti. Il testo non indica i fatti di causa, il reato contestato, i motivi del ricorso originario né l’esito di quest’ultimo.

La decisione

La Corte ha disposto, ai sensi dell’art. 625-bis c.p.p., la correzione dell’intestazione della sentenza-documento n. 1480 del 9 aprile 2026, relativa al ricorso n. 3102/2026, mediante l’aggiunta del nominativo della consigliera omessa nell’indicazione della composizione del Collegio. Ha incaricato la Cancelleria delle annotazioni sull’originale. La decisione di correzione è stata assunta il 10 settembre 2026; il testo non consente di ricostruire l’esito del ricorso originario.

Norme richiamate

• art. 625-bis c.p.p.

  Deve, dunque, procedersi a tale correzione, ai sensi dell'art. 625-bis cod. proc. pen., atteso il contenuto della rettifica non comporta modifica essenziale dell'atto e non incide su interessi confliggenti delle parti.

  La correzione dell’errore materiale è ammessa quando la rettifica non modifica essenzialmente l’atto e non incide su interessi confliggenti delle parti; la Corte applica tale criterio all’omessa indicazione di un componente del Collegio nell’intestazione.

Massime di principio

• È correggibile ai sensi dell’art. 625-bis c.p.p. l’omissione materiale, nell’intestazione della sentenza, del nominativo di un componente del Collegio, quando l’integrazione non comporta una modifica essenziale dell’atto e non incide su interessi confliggenti delle parti.

Come è indicizzato