Cassazione Penale, Ordinanza n. 23702/2025 del 24/06/2025

Esito

La controversia

L'imputato ricorre contro la sentenza della Corte d'appello che, in parziale riforma limitata alla sola dosimetria della pena, ha confermato la condanna per la detenzione e il porto illegali di una carabina ad aria compressa. Con l'unico motivo deduce censure già proposte in appello, contestando in sostanza la riconducibilità della condotta a lui e la dimostrazione della funzionalità dell'arma. La Corte di cassazione rileva però che la decisione impugnata aveva già affrontato tali profili in modo adeguato, valorizzando sia il rinvenimento dell'arma nella sua autovettura e l'assenza di spiegazioni alternative, sia gli esiti delle prove di sparo eseguite dagli investigatori; il ricorso viene quindi ritenuto una mera reiterazione di doglianze già disattese, formulate in modo aspecifico.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende, determinata equitativamente in relazione alle questioni dedotte.

• Corte cost. n. 186 del 2000

  Viene richiamata a fondamento della condanna alla somma in favore della Cassa delle ammende per i profili di colpa connessi all'irritualità dell'impugnazione.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a riprodurre, senza specifica critica argomentata, censure già formulate in appello e puntualmente disattese dal giudice di merito.
• La motivazione del giudice di merito è sufficiente quando dia conto in modo non contraddittorio degli elementi da cui desume l'ascrivibilità del fatto all'imputato e la prova della fattispecie contestata.
• Ai fini della valutazione della funzionalità di un'arma contestata come oggetto del reato, possono rilevare gli accertamenti tecnici o le prove di sparo svolte dagli investigatori.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e, ricorrendone i presupposti, al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato