Cassazione Civile, Ordinanza n. 37287/2022 del 20/12/2022

Esito

La controversia

Le ricorrenti hanno proposto ricorso per correzione di errore materiale avverso un'ordinanza della Corte di cassazione che, nel dispositivo, aveva indicato erroneamente il provvedimento oggetto di correzione. In particolare, l'ordinanza n. 1421/22 aveva correttamente richiamato in intestazione l'ordinanza n. 5605/21, depositata il 02/03/2021, ma nel dispositivo aveva indicato per errore l'ordinanza n. 27151/20, depositata il 27/11/2020. Le ricorrenti chiedevano quindi di rettificare il dispositivo sostituendo il riferimento errato con quello corretto. L'intimata non ha svolto difese.

Norme richiamate

• art. 380 bis c.p.c.

  integralmente sostituito dal comma 1, lett. e), dell'art. 1-bis del d.l. n. 168/2016, convertito, con modificazioni, dalla L. n. 197/2016

  viene richiamato quale base del contraddittorio camerale non partecipato nel procedimento, senza che dalla motivazione emergano specifici principi interpretativi ulteriori

• art. 1-bis del d.l. n. 168/2016

  richiamato come fonte di sostituzione dell'art. 380 bis c.p.c. nella disciplina del rito camerale non partecipato

• L. n. 197/2016

  convertito, con modificazioni

  richiamata quale legge di conversione del d.l. n. 168/2016

• Cass., sez. un., ord., 27/06/2002, n. 9438

  citata per affermare che non vi è luogo a provvedere sulle spese nel procedimento di correzione dell'errore materiale

• Cass., ord., 4/05/2009, n. 10203

  citata a sostegno del principio per cui nel procedimento di correzione non si provvede sulle spese

• Cass., ord., 17/09/2013, n. 21213

  citata a sostegno del principio per cui nel procedimento di correzione non si provvede sulle spese

Massime di principio

• L'errore materiale è emendabile quando risulti evidente dal confronto tra le diverse parti del provvedimento e consista in una mera inesattezza testuale non incidente sulla volontà decisoria.
• Nel procedimento di correzione di errore materiale, se la richiesta è accolta, il giudice dispone la rettifica del provvedimento indicando con precisione il testo da sostituire e quello corretto.
• In caso di correzione di errore materiale, non è normalmente adottato un provvedimento sulle spese del relativo procedimento.

Come è indicizzato