Cassazione Penale, Ordinanza n. 25335/2026 del 06/07/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha impugnato con ricorso per cassazione la sentenza della Corte d'appello di Venezia. Dal testo emerge che l'atto era stato sottoscritto personalmente dall'imputato, con firma autenticata dal difensore, e che il difensore aveva sottoscritto per accettazione il mandato difensivo e la delega al deposito. Il ricorso non contiene motivi di merito esaminati dalla Corte di cassazione, perché l'impugnazione è stata ritenuta inammissibile per difetto di valida sottoscrizione da parte di un difensore iscritto nell'albo speciale della Cassazione, come richiesto dall'art. 613 c.p.p. Il punto dedotto, dunque, riguarda esclusivamente la forma dell'impugnazione di legittimità.

Norme richiamate

• art. 613 c.p.p.

  a pena di inammissibilità

  Il ricorso per cassazione non può essere proposto personalmente dalla parte, ma deve essere sottoscritto da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione; è irrilevante l'autenticazione della firma del ricorrente o la sottoscrizione del difensore per accettazione del mandato o della delega al deposito.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e, se vi è colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, anche al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

• legge 23 giugno 2017, n. 103

  Ha riformulato l'art. 613 c.p.p., rafforzando il requisito della sottoscrizione del ricorso per cassazione da parte del difensore abilitato.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è un atto a difesa tecnica necessaria: non può essere validamente proposto dalla parte personalmente, ma deve essere sottoscritto da un difensore iscritto nell'albo speciale della Cassazione.
• La mera autenticazione della firma del ricorrente da parte di un difensore non supplisce alla mancanza della sottoscrizione del ricorso da parte del difensore abilitato.
• Anche la sottoscrizione del difensore "per accettazione" del mandato difensivo o della delega al deposito non trasferisce al difensore la titolarità dell'atto di impugnazione, se il ricorso è stato comunque proposto personalmente dalla parte.
• L'inammissibilità del ricorso per difetto di legittimazione/sottoscrizione comporta la condanna alle spese processuali e, quando la causa di inammissibilità è imputabile a colpa, il pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato