Cassazione Penale, Ordinanza n. 25818/2025 del 14/07/2025

Esito

La controversia

L'ordinanza non decide il merito del ricorso, ma interviene in un procedimento di correzione di errore materiale ex art. 625-bis c.p.p. relativo al dispositivo della sentenza di Cassazione n. 12515/2025. Nel dispositivo trascritto sul ruolo d'udienza era apparso un testo diverso da quello effettivamente pubblicato: risultava che il ricorso fosse dichiarato inammissibile con condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di euro 3.000 alla Cassa delle ammende; il dispositivo corretto, invece, prevedeva l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata limitatamente alle statuizioni civili, con eliminazione di tali statuizioni, e la dichiarazione di inammissibilità del ricorso nel resto. Il procedimento riguarda quindi la rettifica di un mero errore materiale nel dispositivo.

La decisione

La Corte di cassazione ha accolto l'istanza di correzione dell'errore materiale e ha disposto che il dispositivo corretto sia quello che recita: "Annulla senza rinvio la sentenza impugnata limitatamente alle statuizioni civili, che elimina. Dichiara inammissibile il ricorso nel resto". La precedente formula erronea, che aggiungeva la condanna alle spese processuali e alla somma in favore della Cassa delle ammende, è stata sostituita. Il provvedimento dà atto che la correzione si fonda sull'art. 625-bis c.p.p. e ordina le annotazioni di cancelleria.

Norme richiamate

• art. 625-bis c.p.p.

  norma che consente la correzione dell'errore materiale contenuto nel provvedimento della Corte di cassazione, quando il contenuto corretto risulti chiaramente dal testo complessivo della decisione.

Massime di principio

• L'errore materiale nel dispositivo di una sentenza della Corte di cassazione può essere corretto quando la difformità tra il testo erroneamente trascritto e quello effettivamente voluto dal Collegio risulti in modo chiaro dalla motivazione o dal contenuto complessivo del provvedimento.
• La correzione ex art. 625-bis c.p.p. è limitata alla rettifica del dispositivo e non comporta una nuova valutazione del merito del ricorso.
• Quando il dispositivo corretto emerge in modo univoco dalla motivazione, la Corte può eliminare la statuizione erroneamente trascritta e sostituirla con quella effettivamente deliberata.

Come è indicizzato