Cassazione Penale, Ordinanza n. 11339/2025 del 20/03/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello di Napoli del 10 gennaio 2024. Il ricorso è stato però dichiarato inammissibile perché presentato personalmente dall'imputato e non sottoscritto da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione. La firma autenticata in calce dall'avvocato indicato non è stata ritenuta sufficiente, poiché non vale ad attribuire al difensore la paternità dell'atto. La questione trattata riguarda quindi esclusivamente la regolarità formale della proposizione del ricorso per cassazione e i requisiti di sottoscrizione dell'atto.

Norme richiamate

• art. 613 c.p.p.

  Il ricorso per cassazione, nonché memorie e motivi nuovi, devono essere sottoscritti a pena di inammissibilità da difensori iscritti nell'albo speciale della Corte di cassazione.

• art. 591, comma 1, lett. a), c.p.p.

  La proposizione dell'impugnazione da parte di soggetto non legittimato o con modalità non conformi integra una causa di inammissibilità rilevabile nel giudizio di legittimità.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  Alla declaratoria di inammissibilità può provvedersi senza formalità.

• art. 616, comma 1, c.p.p.

  Alla declaratoria di inammissibilità conseguono la condanna al pagamento delle spese processuali e della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione il ricorso non può essere validamente proposto personalmente dalla parte, ma deve essere sottoscritto da un difensore iscritto nell'albo speciale della Corte di cassazione.
• La mera autenticazione della firma apposta in calce all'atto da parte di un avvocato non è sufficiente se non consente di attribuire a quel difensore la paternità del ricorso.
• L'inosservanza dei requisiti di sottoscrizione del ricorso per cassazione comporta inammissibilità rilevabile de plano e determina le conseguenze economiche previste dall'art. 616 c.p.p.

Come è indicizzato