Cassazione Civile, Ordinanza n. 00155/2026 del 03/01/2026

Esito

La controversia

La società ricorrente ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Milano che aveva dichiarato l'efficacia di un lodo straniero pronunciato a Hong Kong il 27 aprile 2017 da un arbitro unico, nel contenzioso sorto tra le parti in relazione a un contratto avente ad oggetto la realizzazione e la vendita di una linea di produzione di tubi saldati in titanio e la prestazione di servizi accessori. Prima della decisione, la ricorrente ha depositato atto di rinuncia al ricorso con richiesta di compensazione delle spese, rinuncia poi accettata dalla controparte.

Norme richiamate

• art. 391 c.p.c.

  La rinuncia al ricorso, accettata dalla controparte, comporta l'estinzione del giudizio di cassazione e consente la compensazione delle spese.

Massime di principio

• Nel giudizio di cassazione, la rinuncia al ricorso accettata dalla controparte determina l'estinzione del processo.
• In caso di estinzione del giudizio per rinuncia accettata, la Corte può compensare le spese processuali.
• Quando la definizione del giudizio avviene per rinuncia, la Corte non si pronuncia sul merito delle questioni sostanziali o processuali originariamente dedotte nel ricorso.

Come è indicizzato