Cassazione Penale, Ordinanza n. 31488/2025 del 19/09/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello, deducendo un solo motivo: la mancata applicazione della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p. La censura riproponeva sostanzialmente una questione già formulata in appello. La Corte territoriale aveva escluso la particolare tenuità, ritenendo la condotta non scarsamente offensiva in ragione della futilità dei motivi dell'allontanamento, ritenuti indice di insensibilità del ricorrente rispetto alle prescrizioni imposte.

Norme richiamate

• art. 131-bis c.p.

  La causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto non è applicabile quando la condotta non presenti scarsa offensività; la futilità dei motivi dell'allontanamento può escluderne il riconoscimento, perché indice di insensibilità al rispetto delle prescrizioni imposte.

Massime di principio

• È inammissibile per cassazione il motivo che si limiti a riproporre in modo pedissequo una censura già dedotta in appello, senza confrontarsi efficacemente con la motivazione di risposta della sentenza impugnata.
• La particolare tenuità del fatto ex art. 131-bis c.p. richiede una condotta effettivamente scarsamente offensiva; la futilità del movente può essere valorizzata come indice ostativo alla concessione del beneficio.
• Quando il giudice di merito esclude la particolare tenuità con motivazione non illogica e specifica, la censura in cassazione è destinata a essere dichiarata inammissibile se non evidenzia un reale vizio logico o giuridico.

Come è indicizzato