Cassazione Penale, Ordinanza n. 14908/2025 del 15/04/2025

Esito

La controversia

La parte civile ha proposto ricorso avverso la sentenza della Corte di appello di L'Aquila dell'11/04/2024, deducendo un unico motivo di omessa, illogica e contraddittoria motivazione. Il ricorso, secondo la Corte, si limitava però a reiterare censure già svolte nei gradi di merito e a prospettare una lettura alternativa dei fatti di causa, senza indicare specifici vizi di legittimità. La Corte ha inoltre rilevato che la deduzione cumulativa e promiscua di vizi motivazionali eterogenei integra indice di genericità del motivo e rivela la natura meramente di merito della doglianza.

Norme richiamate

• art. 606 lett. e, cod. proc. pen.

  La censura di legittimità è ammissibile solo se attiene a effettivi vizi della motivazione; non è consentito in cassazione sovrapporre una diversa lettura dei fatti a quella dei giudici di merito quando la motivazione impugnata sia adeguata, congrua e immune dai vizi dedotti.

• art. 616 cod. proc. pen.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• In sede di legittimità non è consentito proporre una mera rilettura del merito del compendio probatorio, poiché la Corte di cassazione non può sostituire la propria valutazione a quella del giudice di merito quando la motivazione impugnata sia logicamente congrua e giuridicamente corretta.
• Il motivo di ricorso che cumuli in modo promiscuo e indistinto vizi motivazionali diversi è sintomo di genericità e può rivelarsi inammissibile quando, in concreto, si risolva in una contestazione di merito mascherata da doglianza di legittimità.
• La reiterazione in cassazione di argomenti già respinti nei precedenti gradi di giudizio, senza una specifica critica dei passaggi motivazionali censurati, non integra un motivo ammissibile di ricorso.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato