Cassazione Penale, Ordinanza n. 39360/2025 del 04/12/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Napoli che aveva confermato la sua condanna per il reato di minaccia aggravata/nel secondo comma dell'art. 612 c.p., capo A. Prima della decisione, il difensore munito di procura speciale ha trasmesso a mezzo PEC una dichiarazione di rinuncia all'impugnazione, sottoscritta anche dall'assistito. La Corte ha quindi rilevato che, in presenza di valida rinuncia, il ricorso non poteva essere esaminato nel merito e andava dichiarato inammissibile.

Norme richiamate

• art. 612, comma 2, c.p.

  Norma incriminatrice del fatto oggetto della condanna confermata in appello; dalla decisione emerge solo il richiamo al capo d'imputazione, senza ulteriori sviluppi sul merito.

• art. 591, comma 1, lett. d), c.p.p.

  La rinuncia all'impugnazione determina l'inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• La rinuncia all'impugnazione, ove validamente proposta dal difensore munito di procura speciale e sottoscritta dall'imputato, comporta l'inammissibilità del ricorso per cassazione.
• Quando sopravviene una rinuncia rituale all'impugnazione, la Corte non entra nel merito dei motivi dedotti e si limita a dichiarare l'inammissibilità del ricorso.
• L'inammissibilità per rinuncia comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende, nei limiti stabiliti dalla decisione.

Come è indicizzato