Cassazione Civile, Ordinanza n. 00763/2023 del 12/01/2023

Esito

La controversia

I ricorrenti hanno chiesto la correzione di un errore materiale contenuto nell'ordinanza della Corte di cassazione n. 10255/2021, depositata il 19 aprile 2021. Nell'ordinanza originaria il ricorso era stato rigettato, ma nel dispositivo, per un mero refuso, si era disposto che i ricorrenti fossero condannati al pagamento delle spese del giudizio di legittimità liquidate "per ciascuna delle impugnazioni proposte", nonostante fosse stata proposta una sola impugnazione. La domanda di correzione mirava quindi a eliminare il riferimento alla pluralità di impugnazioni, ritenuto incompatibile con il contenuto effettivo della decisione.

La decisione

La Corte ha accolto il ricorso per correzione di errore materiale, rilevando che l'errore era manifesto e non incideva sul contenuto concettuale della decisione, ma soltanto sulla sua rappresentazione grafica. Ha quindi disposto l'emenda dell'ordinanza n. 10255/2021, ordinando la cancellazione delle parole "per ciascuna delle impugnazioni posposte" dopo la parola "legge" alla pagina 10, secondo rigo, e ha incaricato la cancelleria di annotare la correzione sull'originale dell'ordinanza.

Norme richiamate

• artt. 287 e ss. c.p.c.

  L'errore materiale è suscettibile di correzione quando consiste in una mera svista del giudice che non altera il contenuto concettuale della decisione, ma solo la sua trasposizione grafica.

Massime di principio

• L'errore materiale della sentenza o ordinanza è correggibile quando deriva da una divergenza tra l'ideazione del giudice e la sua materiale rappresentazione nel testo, senza incidere sulla volontà decisoria.
• La correzione dell'errore materiale è ammissibile anche quando il refuso riguarda il dispositivo sulle spese, se dal contesto della decisione emerge con evidenza l'inesistenza del dato fattuale erroneamente richiamato.
• Quando la pluralità di impugnazioni è indicata per mero errore grafico, pur essendo stato proposto un solo ricorso, la Corte può disporre la rettifica senza alterare il contenuto sostanziale della precedente decisione.

Come è indicizzato