Cassazione Penale, Sentenza n. 22845/2023 del 25/05/2023

Esito

La controversia

Impugnazione della sentenza di appello che aveva confermato la condanna per il reato di cui all'art. 640 cod. pen.; successivamente alla sentenza impugnata la persona offesa (Claudio Micozzi) ha rimesso la querela (1/6/2022) e l'imputato ha accettato la remissione. Nel frattempo la norma penale è stata riformata eliminando la deroga che rendeva il reato procedibile d'ufficio in presenza dell'aggravante di cui all'art. 61, primo comma, n. 7: quindi il reato è divenuto procedibile a querela di parte e la remissione accettata estingue il reato.

Norme richiamate

• art. 640 cod. pen.

  Il reato di truffa (art. 640) era oggetto del processo; a seguito della riforma del comma finale, è stato interpretato che il reato è divenuto procedibile a querela di parte nelle ipotesi in cui prima vi era una deroga collegata all'aggravante di cui all'art. 61, n. 7

• art. 61, primo comma, n. 7, cod. pen.

  L'aggravante indicata era rilevante per il regime di procedibilità; la riforma che ha eliminato la deroga collegata a tale aggravante ha fatto sì che il reato diventi procedibile solo a querela di parte, rendendo efficace la remissione della querela

• remissione di querela

  La remissione della querela e la sua accettazione determinano l'estinzione del reato. Anche se il giudicato di condanna era intervenuto, la sopravvenuta estinzione per remissione comporta l'annullamento della sentenza impugnata; resta possibile la condanna alle spese processuali a carico dell'imputato salvo diverso accordo tra le parti

Massime di principio

• Se un reato diventa procedibile solo a querela di parte (per intervenute modifiche normative), la remissione della querela accettata determina l'estinzione del reato anche se vi è stata precedente condanna.
• La remissione di querela richiede l'accettazione dell'imputato per produrre l'effetto estintivo; la dichiarazione congiunta della parte offesa e l'accettazione dell'imputato è elemento decisivo per l'estinzione.
• L'estinzione del reato per remissione comporta l'annullamento senza rinvio della sentenza che aveva condannato, essendo venuto meno l'oggetto del giudizio penale.
• L'estinzione del reato non impedisce automaticamente l'addebito delle spese processuali all'imputato: il giudice può condannare l'imputato al pagamento delle spese in mancanza di diverso accordo tra le parti.
• È fondamentale verificare lo stato di procedibilità del reato al momento della remissione: cambiamenti normativi sopravvenuti che incidono sul regime di procedibilità possono mutare radicalmente l'esito processuale.