Cassazione Penale, Ordinanza n. 07867/2025 del 26/02/2025

Esito

La controversia

Il ricorso, proposto nell'interesse dell'imputato contro la sentenza della Corte di appello di Trieste del 9 aprile 2024, deduceva violazioni di legge e vizi motivazionali. Le doglianze riguardavano, in particolare, la mancata sostituzione della pena detentiva breve con pena pecuniaria e la disciplina della fascia oraria di autorizzazione ad allontanarsi dal luogo di detenzione domiciliare. La Corte di cassazione rileva che i motivi erano privi di concreta specificità e, inoltre, investivano valutazioni rientranti nella discrezionalità del giudice di merito in materia di pene sostitutive, discrezionalità che, se adeguatamente motivata e non arbitraria o manifestamente illogica, non è sindacabile in sede di legittimità.

Norme richiamate

• art. 591 c.p.p.

  Il ricorso è stato dichiarato inammissibile per difetto di specificità dei motivi e per l'improponibilità in cassazione di censure dirette a riesaminare valutazioni discrezionali del giudice di merito, in assenza di arbitrio o manifesta illogicità.

• art. 616 c.p.p.

  La dichiarazione di inammissibilità comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il motivo di ricorso per cassazione deve essere specifico e deve confrontarsi con la motivazione della sentenza impugnata; la mera riproposizione di censure generiche o non correlate alle ragioni decisorie integra inammissibilità.
• Le scelte del giudice di merito in tema di pene sostitutive rientrano nella sua discrezionalità legale e non sono sindacabili in cassazione quando siano sorrette da motivazione sufficiente e non siano frutto di arbitrio o di manifesta illogicità.
• Le doglianze che mirano a ottenere una diversa valutazione del merito, senza evidenziare errori di diritto o vizi motivazionali rilevanti, non sono ammissibili nel giudizio di legittimità.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta, oltre alle spese processuali, l'applicazione della sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende, salvo ipotesi escluse dalla legge.

Come è indicizzato