Cassazione Penale, Ordinanza n. 07488/2026 del 25/02/2026

Esito

La controversia

Il ricorso è stato proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte di appello resa ex art. 599-bis c.p.p. in un procedimento per evasione. Dalla motivazione emerge che il ricorso non deduceva alcuno dei motivi consentiti nel giudizio di legittimità sul concordato in appello, limitandosi a contestare l'erronea quantificazione della pena. La Corte rileva che tale doglianza atteneva a un profilo già oggetto di accordo tra le parti e quindi rinunciato, e non può essere riproposta con il ricorso per cassazione.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  Richiamato come base del provvedimento di appello emesso a seguito di concordato sui motivi; nel ricorso per cassazione non sono proponibili censure relative ai motivi rinunciati e già oggetto dell'accordo tra le parti.

• Cassa delle ammende

  È stata disposta la condanna al pagamento della somma di euro 3.000 in favore della Cassa delle ammende quale conseguenza dell'inammissibilità del ricorso.

Massime di principio

• Nel giudizio di legittimità avverso una sentenza emessa all'esito di concordato in appello ex art. 599-bis c.p.p. non possono essere dedotte censure riferite a motivi rinunciati dalle parti.
• La contestazione della quantificazione della pena non è proponibile in cassazione quando la pena sia stata oggetto di specifico accordo tra le parti e la Corte territoriale abbia motivato sul punto.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato