Cassazione Civile, Ordinanza n. 28855/2022 del 05/10/2022

Esito

La controversia

La controversia nasce da avvisi di accertamento emessi per l'anno 2006 nei confronti di una società unipersonale e del suo socio, per IVA, imposte dirette e sanzioni. La CTP aveva accolto solo in parte i ricorsi dei contribuenti, rideterminando i maggiori ricavi societari e il reddito del socio in misura percentuale rispetto a quello societario; la CTR aveva poi rigettato l'appello dell'Agenzia delle entrate. L'Agenzia ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo; i contribuenti hanno resistito con controricorso e ricorso incidentale affidato a tredici motivi. Successivamente, il difensore dei contribuenti ha depositato istanza di sospensione del giudizio ai sensi dell'art. 6 d.l. 119/2018, allegando le domande di definizione agevolata, le quietanze di pagamento della prima rata e la prova della notifica all'Agenzia. Non risultando un diniego alla definizione agevolata e decorso il termine del 31 dicembre 2020 senza istanza di trattazione, la Corte ha dichiarato l'estinzione del processo.

Norme richiamate

• art. 6 d.l. 23 ottobre 2018, n. 119

  La presentazione dell'istanza di definizione agevolata e la mancata opposizione di diniego, seguite dal decorso del termine del 31 dicembre 2020 senza istanza di trattazione, comportano l'estinzione del giudizio; le spese restano a carico delle parti che le hanno anticipate.

• L. 17 dicembre 2018, n. 136

  Norma di conversione del decreto-legge richiamato dalla parte istante per la definizione agevolata.

Massime di principio

• Quando, nel corso del giudizio di legittimità, risulta presentata una valida domanda di definizione agevolata della controversia tributaria e non consta un diniego dell'Amministrazione, il processo può essere dichiarato estinto se decorre inutilmente il termine previsto per la prosecuzione del giudizio senza istanza di trattazione.
• In presenza di una disciplina speciale di definizione agevolata che preveda l'estinzione del processo, la Corte si limita a prenderne atto e non esamina i motivi di ricorso principale o incidentale.
• La regolazione delle spese segue la disciplina speciale richiamata dalla norma sulla definizione agevolata, con compensazione sostanziale nel senso che restano a carico delle parti le spese da esse anticipate.

Come è indicizzato