Cassazione Penale, Ordinanza n. 33621/2025 del 10/10/2025

Esito

La controversia

Il ricorso è proposto dall'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello di Milano. Dal testo emerge che i motivi articolati erano cinque: il primo attinente alla prescrizione; il secondo denunciava un asserito mutamento della contestazione; il terzo lamentava profili di concorso nel reato; il quarto riguardava una circostanza aggravante; il quinto censurava l'entità della pena. La Corte di cassazione rileva che il secondo motivo è ripetitivo e generico ma manifestamente infondato perché la riqualificazione della responsabilità da autoria materiale a concorso morale non integra mutamento essenziale del fatto né menomazione del diritto di difesa. I motivi terzo, quarto e quinto sono ritenuti totalmente generici e già adeguatamente affrontati dalla Corte d'appello. Il primo motivo sulla prescrizione non viene esaminato perché l'inammissibilità del ricorso impedisce di considerare l'eventuale maturazione della causa estintiva.

Norme richiamate

• art. 129 c.p.p.

  La prescrizione non può essere rilevata quando il ricorso è inammissibile, perché l'inammissibilità impedisce il formarsi di una valida fase processuale utile al maturare o al riconoscimento della causa estintiva.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di declaratoria di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• La contestazione dell'autoria materiale e l'affermazione di responsabilità a titolo di concorso morale non integrano, di per sé, un mutamento essenziale del fatto addebitato, quando il nucleo storico della contestazione resta invariato e non risulta compromesso il diritto di difesa.
• Nel ricorso per cassazione, motivi generici, ripetitivi o non specificamente confrontati con la motivazione della sentenza impugnata sono inammissibili.
• L'inammissibilità del ricorso preclude l'esame di una dedotta causa estintiva del reato, compresa la prescrizione, perché non si determina una fase processuale utile al suo riconoscimento.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, seguono la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato