Cassazione Penale, Ordinanza n. 31170/2026 del 13/08/2026

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto dall'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello di Bari del 30/06/2025. Dal testo emerge che il primo motivo contestava, in sostanza, la valutazione del compendio probatorio, con particolare riferimento alla fonte testimoniale e alla pretesa acredine nutrita nei confronti del ricorrente da parte di un soggetto indicato come Marinaccio; la Corte lo qualifica però come motivo genericamente proposto in fatto, alla luce della convergente testimonianza e dell'esclusione di riscontri alla dedotta inimicizia. Il secondo motivo riguardava la determinazione della pena, ma è stato ritenuto anch'esso generico, anche perché la pena era stata determinata nel minimo edittale.

Norme richiamate

• art. 606 c.p.p.

  Il controllo di legittimità non può essere sollecitato con censure meramente fattuali o genericamente formulate; i motivi devono essere specifici e idonei a confrontarsi con la motivazione impugnata.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione che si limiti a riproporre in modo generico questioni di fatto già vagliate dai giudici di merito, senza un confronto puntuale con la motivazione della sentenza impugnata.
• Anche le censure sulla dosimetria della pena devono essere specifiche; non è sufficiente lamentare in astratto l'eccessività della sanzione quando la pena sia stata determinata nel minimo edittale o comunque con motivazione non manifestamente illogica.
• La deduzione di un preteso movente di inimicizia o acrimonia di un testimone non è sufficiente se non è supportata da elementi concreti e se la sentenza di merito ha valorizzato una convergente fonte testimoniale.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato