Cassazione Penale, Ordinanza n. 31088/2026 del 13/08/2026

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte di appello di Roma del 10/09/2025. Dalla motivazione emerge che la decisione impugnata riguardava un condannato per lesioni personali, con contestazione anche della recidiva. Il ricorrente ha articolato due motivi: uno relativo all'elemento psicologico del reato di lesioni personali e uno relativo alla mancata esclusione della recidiva. La Corte di cassazione li ha ritenuti generici e meramente riproduttivi di censure già esaminate e disattese dai giudici di merito, osservando che la questione dell'elemento soggettivo era stata affrontata con argomenti giuridici corretti dalla Corte territoriale e che, quanto alla recidiva, si era in presenza di doppia conforme, con valutazione già svolta anche in primo grado.

Norme richiamate

• art. lesioni personali c.p.

  La censura riguardava l'elemento psicologico del reato di lesioni personali, ma la Corte ha rilevato che la motivazione sul punto era già stata correttamente sviluppata e disattesa nei precedenti gradi di giudizio.

• recidiva

  La mancata esclusione della recidiva è stata ritenuta già valutata nei gradi di merito; la Corte ha valorizzato la circostanza della doppia conforme per escludere la fondatezza della censura.

• Corte cost. n. 186 del 2000

  È richiamata per affermare che, in caso di inammissibilità non priva di colpa, segue la condanna al pagamento della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando si limita a riproporre in modo generico e meramente assertivo censure già esaminate e confutate dai giudici di merito, senza confrontarsi in modo specifico con la motivazione impugnata.
• La deduzione di vizi sull'elemento soggettivo del reato richiede una critica puntuale alla motivazione della sentenza impugnata; non è sufficiente reiterare contestazioni già vagliate nei gradi precedenti.
• Quando la questione della recidiva è stata valutata in sentenze conformi di primo e secondo grado, la censura in cassazione deve misurarsi con entrambe le motivazioni, altrimenti è generica.
• All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna alle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende, salvo che l'inammissibilità non sia priva di colpa.

Come è indicizzato