Cassazione Penale, Ordinanza n. 11772/2026 del 27/03/2026

Esito

La controversia

Il ricorso proviene dall'imputato, che aveva proposto un atto di appello poi riqualificato in ricorso per cassazione, essendo stata inflitta una sola pena pecuniaria (ammenda) e quindi risultando l'appello non consentito. La Corte rileva che l'impugnazione era tardiva: la sentenza di condanna era stata pronunciata il 26 giugno 2023 e depositata il 30 agosto 2023; il termine per impugnare, calcolato senza applicare la sospensione feriale ai termini di redazione e deposito della sentenza, scadeva il 9 novembre 2023. Viene inoltre evidenziato che il primo atto di appello dell'11 novembre 2023 non era firmato digitalmente e che un secondo atto era stato depositato solo il 27 novembre 2023. Ne deriva l'inammissibilità del ricorso per tardività dell'impugnazione.

Norme richiamate

• art. 16 d.l. n. 132/2014

  La riduzione del periodo feriale dei magistrati da 45 a 30 giorni non incide sulla regola per cui i termini di redazione e deposito della sentenza non sono soggetti a sospensione feriale.

• legge 10 novembre 2014, n. 162

  Norma di conversione del d.l. n. 132/2014 richiamata solo per il mutamento del periodo feriale dei magistrati.

• art. 1 legge n. 742/1969

  La sospensione feriale riguarda soltanto i termini processuali che incombono alle parti per il compimento di atti del procedimento, non quelli relativi alla redazione e al deposito della sentenza.

Massime di principio

• Ai fini della sospensione feriale, rilevano soltanto i termini processuali che gravano sulle parti per il compimento di atti del procedimento; non sono compresi i termini per la redazione e il deposito della sentenza.
• Quando l'unica impugnazione consentita è il ricorso per cassazione, un atto formalmente di appello deve essere riqualificato secondo il suo effettivo regime impugnatorio.
• L'impugnazione proposta oltre il termine di legge è inammissibile; l'inammissibilità comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e, ove non esclusa la colpa, al pagamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato