Cassazione Penale, Ordinanza n. 18536/2026 del 22/05/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'appello pronunciata ex art. 599-bis c.p.p. su istanza di concordato in appello, deducendo vizio di motivazione ex art. 606, lett. e, c.p.p. In sostanza, ha censurato la motivazione della decisione resa a seguito di concordato. La Corte di cassazione ha tuttavia rilevato che, in presenza di sentenza ex art. 599-bis c.p.p., sono deducibili soltanto questioni relative alla formazione della volontà di aderire al concordato, al consenso del Procuratore generale e al contenuto difforme della pronuncia rispetto all'accordo, non potendosi invece devolvere doglianze sui motivi rinunciati o su questioni estranee a tale perimetro.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  La sentenza resa su concordato in appello è impugnabile solo nei limiti delle questioni attinenti alla formazione della volontà di aderire al concordato, al consenso del Procuratore generale e alla difformità tra accordo e decisione.

• art. 606, lett. e, c.p.p.

  È stata invocata dal ricorrente per dedurre un vizio di motivazione, ma la censura è stata ritenuta non proponibile nel caso concreto perché riferita a motivi rinunciati o comunque estranei al perimetro del concordato.

• art. 610, comma 5-bis, c.p.p.

  Consente alla Corte di dichiarare senza formalità di procedura l'inammissibilità del ricorso.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Avverso la sentenza emessa a seguito di concordato in appello ex art. 599-bis c.p.p. non sono deducibili censure inerenti ai motivi di merito rinunciati, ma soltanto contestazioni sulla regolarità della formazione del consenso, sul consenso del Procuratore generale e sulla corrispondenza tra accordo e decisum.
• Il ricorso per cassazione proposto contro una sentenza di concordato in appello è inammissibile quando introduce questioni che esulano dal ristretto ambito delle doglianze consentite dalla legge.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e, valutati i profili di colpa, al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato