Cassazione Penale, Sentenza n. 19997/2025 del 28/05/2025

Esito

La controversia

Ricorso per cassazione proposto da Rosario Urso avverso la sentenza della Corte d'Appello di Bologna del 25/06/2024. Dopo la proposizione del ricorso è pervenuto il certificato di morte del ricorrente (decesso 24/01/2025). La Corte ha valutato che, secondo la propria giurisprudenza e l'art. 129, secondo comma, cod. proc. pen., la morte dell'imputato sopravvenuta dopo la proposizione del ricorso comporta l'estinzione del reato e l'impossibilità di pronunciare proscioglimento nel merito.

Norme richiamate

• art. 129 cod. proc. pen.

  art. 129, secondo comma, cod. proc. pen.

  La Corte interpreta che la morte dell'imputato intervenuta dopo la proposizione del ricorso per cassazione determina l'estinzione del reato e impone l'annullamento senza rinvio della sentenza impugnata; ne consegue l'impossibilità di pronunciare proscioglimento nel merito.

Massime di principio

• Se il ricorrente muore dopo aver proposto il ricorso per cassazione, il giudice della cassazione deve annullare senza rinvio la sentenza impugnata per estinzione del reato.
• La causa dell'annullamento (morte dell'imputato e estinzione del reato) deve essere espressamente enunciata nel dispositivo della sentenza di cassazione.
• Quando il reato si estingue per morte dell'imputato sopravvenuta non è ammessa una pronuncia di proscioglimento nel merito; il rapporto processuale è considerato esaurito.
• In situazioni analoghe verificare sempre la tempistica: solo la morte intervenuta dopo la proposizione del ricorso per cassazione comporta l'annullamento senza rinvio secondo il principio enunciato; se la morte interviene prima di determinati atti processuali la soluzione può differire e richiedere valutazione conforme alla normativa e giurisprudenza applicabile.