Cassazione Civile, Ordinanza n. 22262/2026 del 29/06/2026

Esito

La controversia

Il giudizio di legittimità era stato introdotto da un ricorso per cassazione avverso la sentenza n. 3825/2022 della Corte d'appello di Milano. Prima della decisione, i ricorrenti principali hanno depositato rituale rinuncia al ricorso ai sensi dell'art. 390 c.p.c.; la Regione Lombardia, costituitasi come controricorrente e ricorrente incidentale condizionata, ha chiesto che fosse dichiarata l'estinzione del giudizio con assorbimento del ricorso incidentale condizionato. La Corte ha quindi preso atto della rinuncia e dell'assenza di ostacoli alla declaratoria di estinzione.

Norme richiamate

• art. 390 c.p.c.

  rinuncia ex art. 390 cod. proc. civ.

  La rinuncia rituale al ricorso principale comporta l'estinzione del giudizio di legittimità.

• art. 391 c.p.c.

  visti gli artt. 390 e 391 cod. proc. civ.

  La Corte richiama la disciplina processuale dell'estinzione del giudizio di cassazione conseguente alla rinuncia.

• art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002

  non sussistono i presupposti processuali perché... siano tenuti a versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato

  In caso di estinzione per rinuncia, la Corte esclude la debenza dell'ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

• art. 13, comma 1-bis, d.P.R. n. 115/2002

  pari a quello dovuto per la stessa impugnazione a norma del comma 1 bis

  È richiamato solo quale parametro del contributo unificato aggiuntivo previsto dal comma 1-quater.

Massime di principio

• La rinuncia rituale al ricorso per cassazione determina l'estinzione del giudizio di legittimità quando non vi siano ragioni ostative alla declaratoria.
• In presenza di estinzione del giudizio principale, il ricorso incidentale condizionato resta assorbito.
• L'estinzione del giudizio per rinuncia può giustificare la compensazione integrale delle spese di legittimità.
• Quando il processo si estingue per rinuncia e mancano i presupposti processuali rilevanti, non è dovuto l'ulteriore importo a titolo di contributo unificato previsto dall'art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Come è indicizzato