Cassazione Penale, Ordinanza n. 05088/2026 del 09/02/2026

Esito

La controversia

I ricorsi, proposti da due imputati avverso la sentenza della Corte d'appello di Bologna del 9 gennaio 2025, articolavano un unico motivo di censura, deducendo un vizio di motivazione in punto di giudizio di जिम्म responsabilità. La Corte rileva però che il motivo era generico e indeterminato, poiché non rispettava i requisiti di specificità previsti dall'art. 581 c.p.p.: a fronte di una motivazione della sentenza impugnata ritenuta logicamente corretta, gli atti di ricorso non indicavano quali elementi della decisione fossero effettivamente contestati, impedendo al giudice di legittimità di comprendere i rilievi e di esercitare il sindacato richiesto.

Norme richiamate

• art. 581 c.p.p.

  Il ricorso per cassazione deve contenere motivi specifici e correlati alla motivazione della decisione impugnata; la mancanza di tali requisiti comporta inammissibilità.

• art. 606 c.p.p.

  Richiamato implicitamente dal riferimento al vizio di motivazione in cassazione, nel quadro dei motivi deducibili.

Massime di principio

• È inammissibile il ricorso per cassazione quando i motivi non presentano una puntuale correlazione con le rationes decidendi della sentenza impugnata e si limitano a censure generiche o assertive.
• La mera deduzione di un vizio di motivazione non è sufficiente se il ricorrente non indica specificamente quali passaggi argomentativi della decisione di merito siano illogici, contraddittori o erronei.
• L'art. 581 c.p.p. impone al ricorrente un onere di specificità tale da consentire al giudice dell'impugnazione di individuare con precisione l'oggetto della doglianza e di svolgere il controllo di legittimità.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile per genericità, segue la condanna del ricorrente alle spese processuali e alla sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato