Cassazione Penale, Ordinanza n. 31141/2026 del 13/08/2026

Esito

La controversia

La decisione riguarda due ricorsi per cassazione proposti da imputati avverso la sentenza della Corte di appello di Napoli. Dalla motivazione emerge che il procedimento era definito con rito concordato sulla pena. Uno dei ricorsi investiva l'art. 129 c.p.p., con cui si pretendeva una verifica liberatoria/assolutoria nonostante il rito applicato; l'altro censurava il trattamento sanzionatorio. La Corte rileva che entrambi i motivi sono estranei ai limiti consentiti dal rito concordato sulla pena, perché diretti a contestare profili non deducibili in cassazione in quel contesto processuale.

Norme richiamate

• art. 129 cod. proc. pen.

  Nel rito concordato sulla pena non è consentito proporre in cassazione censure che mirino a ottenere un sindacato incompatibile con la struttura del rito; la deduzione dell'art. 129 c.p.p. è stata ritenuta motivo non consentito nel caso concreto.

Massime di principio

• Nel procedimento definito con rito concordato sulla pena, il ricorso per cassazione è ammissibile solo entro i limiti compatibili con la natura del rito; motivi che mirano a contestare profili non deducibili in tale sede sono inammissibili.
• La censura sul trattamento sanzionatorio, quando proposta in violazione dei limiti propri del rito concordato, non è scrutinabile nel merito e determina l'inammissibilità del ricorso.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato