Cassazione Penale, Ordinanza n. 04684/2026 del 04/02/2026

Esito

La controversia

L'interessato propone ricorso per cassazione contro la sentenza della Corte d'appello di Firenze, deducendo un solo motivo: la manifesta illogicità e contraddittorietà della motivazione in relazione al diniego delle circostanze attenuanti generiche. Il ricorso, però, viene descritto come mera riproposizione delle doglianze già formulate in appello e già esaminate e disattese dal giudice di merito, il quale aveva motivato il diniego richiamando elementi ritenuti decisivi. La Corte osserva inoltre che la motivazione della sentenza impugnata è esente da illogicità e che, nel diniego delle attenuanti generiche, il giudice non deve confutare singolarmente tutti gli elementi positivi o negativi allegati dalle parti, essendo sufficiente la considerazione di quelli reputati rilevanti.

Norme richiamate

• art. 62-bis c.p.

  Il diniego delle circostanze attenuanti generiche è sindacabile in cassazione solo nei limiti della manifesta illogicità della motivazione; il giudice di merito può fondarlo sugli elementi ritenuti decisivi senza dover esaminare analiticamente tutte le circostanze dedotte dalle parti.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione che si limiti a riprodurre censure già formulate in appello, senza confrontarsi in modo specifico con la motivazione della sentenza impugnata, può essere dichiarato inammissibile.
• In tema di circostanze attenuanti generiche, il giudice di merito non ha l'obbligo di valutare espressamente tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli dedotti dalle parti; è sufficiente che espliciti quelli ritenuti determinanti, rimanendo gli altri implicitamente disattesi.
• La censura di illogicità o contraddittorietà della motivazione non è ammissibile quando la decisione impugnata risulti sorretta da un percorso argomentativo logicamente coerente e fondato su elementi ritenuti decisivi.
• La declaratoria di inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato