Cassazione Penale, Ordinanza n. 36496/2025 del 10/11/2025

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto avverso la sentenza del 3 marzo 2025 della Corte d'appello di Bologna. Dal testo emerge che il ricorrente aveva definito la causa con un rito concordato sulla pena, con rinuncia ai motivi attinenti alla responsabilità; nonostante ciò, ha proposto ricorso per ragioni non consentite da quel rito. La Corte di cassazione rileva quindi che il gravame è stato articolato su censure precluse dal patteggiamento o rito concordato, sicché non può essere esaminato nel merito.

Norme richiamate

• art. 448 c.p.p.

  Il ricorso è precluso quando si fonda su ragioni non consentite dal rito concordato sulla pena, che comporta rinuncia ai motivi sulla responsabilità.

• art. 616 c.p.p.

  In caso di inammissibilità del ricorso, il ricorrente è condannato al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Nel rito concordato sulla pena, la rinuncia ai motivi sulla responsabilità limita l'oggetto delle successive impugnazioni, rendendo inammissibili le censure che investono profili preclusi dall'accordo.
• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando deduce ragioni incompatibili con la scelta del rito e con la correlata rinuncia ai motivi non consentiti.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e, nei casi previsti, al versamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato