Cassazione Penale, Ordinanza n. 21380/2025 del 06/06/2025

Esito

La controversia

Il ricorso per cassazione è stato proposto nell'interesse dell'imputato avverso la sentenza della Corte d'appello di Torino del 4 novembre 2024. Dal testo emerge che il ricorrente ha dedotto la violazione dell'art. 129 c.p.p., sostenendo che non fossero emersi elementi per affermare la sua responsabilità per i reati a lui addebitati. La Corte di cassazione ha però ritenuto le doglianze generiche e non confrontate con le argomentazioni della decisione impugnata, cioè prive di uno specifico raffronto con le ragioni di fatto e di diritto poste a base della sentenza di appello.

Norme richiamate

• art. 581 c.p.p.

  Richiamato per affermare che i motivi di impugnazione devono indicare specificamente le ragioni di diritto e gli elementi di fatto posti a fondamento della richiesta, a pena di inammissibilità.

• art. 591 c.p.p.

  Richiamato insieme all'art. 581 c.p.p. per la sanzione di inammissibilità dell'impugnazione priva dei requisiti di specificità.

• art. 129 c.p.p.

  La doglianza del ricorrente verteva sul mancato rilievo di cause di proscioglimento immediato; la Corte, però, non ha esaminato il merito della censura per la sua genericità.

• art. 616 c.p.p.

  Richiamato per le conseguenze dell'inammissibilità del ricorso, con condanna al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione deve contenere una critica argomentata e specifica della decisione impugnata: non è sufficiente una censura generica, né un mero dissenso apodittico.
• Ai fini dell'ammissibilità dell'impugnazione, il motivo deve confrontarsi puntualmente con le argomentazioni della sentenza gravata, indicando in modo chiaro le ragioni di fatto e di diritto del dissenso.
• La deduzione della violazione dell'art. 129 c.p.p. non esonera il ricorrente dall'onere di specificità dei motivi: anche le doglianze relative alla mancata declaratoria di cause di proscioglimento devono essere supportate da argomentazioni concrete.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile, seguono le conseguenze economiche previste dall'art. 616 c.p.p., inclusa la condanna alle spese e alla somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato