Cassazione Penale, Ordinanza n. 20340/2026 del 03/06/2026

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello che aveva confermato la condanna per danneggiamento seguito da incendio, resistenza a pubblico ufficiale e lesioni. Ha dedotto, da un lato, un vizio di motivazione in ordine all'affermazione di responsabilità e, dall'altro, il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche. La Corte ha rilevato che i motivi erano generici e sostanzialmente riproduttivi di censure già esaminate e disattese dai giudici di merito con motivazione logica, completa e corretta sul piano giuridico.

Norme richiamate

• art. 635 c.p.

  Rilevato come reato oggetto della condanna per danneggiamento seguito da incendio, nel quadro della sentenza impugnata.

• art. 337 c.p.

  Rilevato come reato oggetto della condanna per resistenza a pubblico ufficiale, nel quadro della sentenza impugnata.

• art. 582 c.p.

  Rilevato come reato oggetto della condanna per lesioni, nel quadro della sentenza impugnata.

• art. 62-bis c.p.

  Richiamato implicitamente dal motivo relativo al mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.

Massime di principio

• In sede di legittimità, le censure di merito che si limitano a riproporre in modo generico questioni già esaminate e disattese dai giudici di merito sono inammissibili se non confrontano specificamente la motivazione impugnata.
• Il vizio di motivazione non è configurabile quando la sentenza di merito offre una spiegazione logica, completa e giuridicamente corretta dell'affermazione di responsabilità e delle valutazioni sul trattamento sanzionatorio.
• La mancata concessione delle circostanze attenuanti generiche può essere validamente confermata quando il giudice di merito abbia motivato in modo adeguato e non emergano specifiche ragioni di illogicità o carenza argomentativa.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e al versamento di una somma alla Cassa delle ammende.

Come è indicizzato