Cassazione Penale, Sentenza n. 40430/2023 del 04/10/2023

Esito

La controversia

Il ricorrente impugnava la conferma della condanna per il delitto di cui all'art. 385 c.p.; deduceva (1) violazione della disciplina di comunicazione delle conclusioni del Procuratore generale in appello ai sensi dell'art. 23-bis d.l. 137/2020 conv. legge 176/2020, per omessa comunicazione al difensore, e (2) violazione di legge e vizio di motivazione per il diniego delle attenuanti generiche.

Norme richiamate

• art. 385 cod. pen.

  Norma descrittiva del reato per il quale il ricorrente è stato condannato; nella sentenza di Cassazione la questione di merito relativa alla condanna non è stata esaminata a causa della rinuncia all'impugnazione.

• art. 23-bis d.l. 137/2020, convertito dalla legge 176/2020

  art. 23-bis d.l. 137/2020 conv. legge 176/2020

  Previsione procedurale circa la comunicazione al difensore delle conclusioni del Procuratore generale in sede di appello; nel ricorso il difensore lamentava la mancata comunicazione come vizio procedurale, ma la Cassazione non ha deciso sulla questione perché il ricorso è stato reso inammissibile per rinuncia sopravvenuta.

Massime di principio

• La rinuncia all'impugnazione, se validamente manifestata, determina l'inammissibilità del ricorso e impedisce alla Corte di decidere sulle questioni di merito sollevate.
• La sopravvenuta rinuncia comporta normalmente la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali; l'eventuale ordine di versamento di somme aggiuntive è discrezionale e non obbligatorio.
• Le censure procedurali (es. omissione della comunicazione delle conclusioni del Procuratore generale ai sensi dell'art. 23-bis) devono essere sollevate e non possono essere vagliate se l'impugnazione viene rinunciata prima della decisione.
• Se si ritiene che vi sia stata violazione di norme procedurali rilevanti per il diritto di difesa, è importante non rinunciare all'impugnazione prima di ottenere un pronunciamento, salvo valutazione strategica consapevole del difensore.
• La proclamazione di inammissibilità per rinuncia non equivale a una valutazione di merito: la sentenza di inammissibilità non modifica la valutazione sulla responsabilità penale già pronunciata nei gradi inferiori.