Cassazione Penale, Ordinanza n. 00789/2025 del 09/01/2025

Esito

La controversia

L'imputato ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di appello pronunciata ex art. 599-bis c.p.p. su istanza di concordato. Ha dedotto violazione di legge e vizio di motivazione, sostenendo: 1) che non vi sarebbe stato approfittamento della persona offesa; 2) che la pena sarebbe sproporzionata rispetto al fatto; 3) che sarebbero insussistenti le aggravanti contestate. La Corte di cassazione ha però rilevato che tali censure attengono a motivi rinunciati con il concordato o comunque a questioni non deducibili in sede di legittimità contro una sentenza emessa ex art. 599-bis c.p.p., essendo invece proponibili solo doglianze sulla formazione del consenso al concordato, sul consenso del Procuratore generale e sulla difformità della decisione rispetto al contenuto concordato.

Norme richiamate

• art. 599-bis c.p.p.

  Nel concordato in appello il ricorso per cassazione è ammissibile solo per censure sulla formazione della volontà di aderire al concordato, sul consenso del Procuratore generale e sulla eventuale difformità della pronuncia del giudice rispetto all'accordo; non sono deducibili motivi rinunciati o questioni di proscioglimento ex art. 129 c.p.p.

• art. 606 lett. b ed e c.p.p.

  Sono stati formalmente dedotti violazione di legge e vizio di motivazione, ma le doglianze sono state ritenute non scrutinabili perché riferite a profili coperti dalla rinuncia nel concordato.

• art. 129 c.p.p.

  La mancata valutazione delle cause di proscioglimento non è deducibile in cassazione contro la sentenza emessa su concordato in appello.

• art. 616 c.p.p.

  A seguito della declaratoria di inammissibilità, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

• art. 599-bis cod. proc. pen.

  La sentenza richiamata è stata emessa su istanza di concordato in appello; la Corte ne ribadisce i limiti di sindacabilità in cassazione.

Massime di principio

• Avverso la sentenza resa ex art. 599-bis c.p.p. sono ammissibili in cassazione soltanto le censure che investono la validità del consenso al concordato, il consenso del Procuratore generale o la corrispondenza tra accordo e decisione; ogni altra doglianza di merito è inammissibile.
• La scelta del concordato in appello comporta la rinuncia ai motivi incompatibili con l'accordo, sicché non possono essere riproposte in cassazione questioni relative alla responsabilità, alla sussistenza delle aggravanti o alla proporzionalità della pena.
• La mancata verifica delle condizioni di proscioglimento ex art. 129 c.p.p. non costituisce motivo di ricorso deducibile contro la sentenza emessa su concordato in appello.
• Quando il ricorso è dichiarato inammissibile per motivi non deducibili o rinunciati, segue la condanna del ricorrente alle spese processuali e alla somma equitativamente determinata in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato