Cassazione Penale, Sentenza n. 48987/2023 del 07/12/2023

Esito

La controversia

Un unico motivo: omissione della declaratoria di estinzione del reato per prescrizione. Si censura che la Corte d'appello non ha dichiarato estinto il reato nonostante la prescrizione fosse maturata il 30/01/2023, cioè anteriormente alla sentenza impugnata del 06/02/2023

Norme richiamate

• art. 582, comma 2, cod. pen.

  Norma che individua il reato per cui era stato condannato il ricorrente (lesioni personali aggravate). Nel provvedimento è richiamata essenzialmente per identificare il titolo di accusa oggetto della prescrizione

• Prescrizione (principio processuale)

  La Corte applica il principio per cui, se la prescrizione si è perfezionata anteriormente alla sentenza impugnata, il reato deve essere dichiarato estinto e la condanna annullata senza rinvio

• Sez. U, Sentenza n. 12602 del 17/12/2015 (Ricci, Rv. 266819)

  Giurisprudenza delle Sezioni Unite richiamata a supporto del principio che la prescrizione maturata prima della decisione impugnata impone la declaratoria di estinzione del reato

Massime di principio

• Se la prescrizione del reato si è perfezionata prima della pronuncia impugnata, il giudice è tenuto a dichiarare l'estinzione del reato e ad annullare la condanna senza rinvio
• L'estinzione per prescrizione comporta l'annullamento della sentenza penale, ma le questioni di natura civilistica vanno valutate separatamente: l'appello penale può essere dichiarato inammissibile quanto agli effetti civili
• È obbligo del giudice verificare d'ufficio la maturazione della prescrizione quando le date processuali rendono evidente il suo perfezionamento
• In presenza di incertezze sul computo dei termini di prescrizione è necessario riferirsi alla giurisprudenza consolidata (anche delle Sezioni Unite) per il corretto calcolo dei termini
• L'annullamento senza rinvio è la conseguenza logica quando il reato non è più perseguibile per prescrizione: non si procede a nuovo giudizio