Cassazione Penale, Ordinanza n. 02106/2026 del 20/01/2026

Esito

La controversia

I difensori di due imputati hanno proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte d'appello di Torino del 5 dicembre 2024, che aveva confermato la condanna pronunciata in primo grado dal G.u.p. del Tribunale di Torino il 14 dicembre 2021 per i reati loro rispettivamente ascritti. La Corte di cassazione rileva che i ricorsi si limitano a riproporre in modo meramente reiterativo parte delle doglianze già formulate in appello, senza confrontarsi con la motivazione della sentenza impugnata, la quale le aveva specificamente disattese.

Norme richiamate

• art. 616 c.p.p.

  euro tremila in favore della Cassa delle ammende

  In caso di inammissibilità del ricorso, segue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Massime di principio

• Il ricorso per cassazione è inammissibile quando si limita a riprodurre censure già svolte in appello senza confrontarsi in modo specifico e critico con la motivazione della sentenza impugnata.
• Le doglianze di legittimità devono misurarsi con la ratio decidendi della decisione gravata; la mera reiterazione dei motivi di merito già disattesi non è sufficiente a fondare un valido motivo di ricorso.
• L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente alle spese processuali e al pagamento di una somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato