Cassazione Penale, Sentenza n. 28607/2022 del 20/07/2022

Esito

La controversia

Impugnazione dell'ordinanza di revoca della sospensione condizionale della pena disposta per mancato pagamento della somma di euro 1.800,00 a titolo di risarcimento del danno. Il ricorrente denunciava vizio di violazione di legge perché non aveva ricevuto notifica dell'avviso di udienza camerale: la notifica era stata effettuata a persona indicata come "convivente nonno Accardi Giuseppe", mentre il nonno dell'interessato si chiamava Francesco ed era deceduto nel 1985, così da configurare incertezza sull'identità del destinatario e dunque una notifica nulla

Norme richiamate

• artt. 169 e 171 c.p.p.

  La notificazione deve essere consegnata a soggetti espressamente individuati dalla norma; la consegna a persona la cui identità è incerta o non verificabile determina la nullità della notificazione se non sanata dalla comparizione dell'imputato

• Sez. 6, n. 8129 del 06/04/1988, Rv. 178879

  Giurisprudenza che afferma il principio secondo cui l'incertezza assoluta in ordine al soggetto cui l'atto è stato notificato determina la nullità della notificazione

Massime di principio

• Una notificazione effettuata a una persona indicata con nome errato o a un soggetto deceduto configura incertezza sull'identità del destinatario e può essere considerata nulla
• Se la notifica è nulla e l'imputato non prende parte all'udienza, le decisioni adottate in sua assenza (per es. revoca di benefici) possono essere annullate per vizio di notificazione
• L'onere probatorio circa la corretta notifica grava sull'ufficio che ha effettuato la consegna: è necessario dimostrare che il destinatario rientrava nelle categorie legittimate a ricevere l'atto
• La comparizione dell'imputato in udienza può sanare eventuali vizi di notificazione; in assenza di comparizione, l'incertezza assoluta prevale e determina la nullità
• In operazioni esecutive e in materia di concessione/revoca di benefici (es. sospensione condizionale) il giudice dell'esecuzione deve accertare la regolarità delle notificazioni prima di pronunciarsi
• In situazioni analoghe la difesa deve produrre tempestivamente documenti che attestino l'erroneità della notificazione e chiedere l'annullamento o la rinnovazione dell'atto