Cassazione Penale, Ordinanza n. 14266/2025 del 11/04/2025

Esito

La controversia

La persona imputata ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza del Tribunale che aveva definito il procedimento con applicazione della pena su richiesta delle parti ex art. 444 c.p.p. Il ricorso lamentava la mancata esclusione della recidiva, circostanza che era invece stata considerata nella proposta di patteggiamento. La Corte ha verificato l'ammissibilità dell'impugnazione alla luce del regime speciale del patteggiamento e ha ritenuto che il motivo dedotto non rientrasse tra quelli tassativamente consentiti.

Norme richiamate

• art. 448, comma 2-bis, c.p.p.

  ricorso per cassazione avverso la sentenza pronunciata ai sensi dell'art. 444 c.p.p. è ammissibile esclusivamente per motivi attinenti: a) all'espressione della volontà dell'imputato; b) al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza; c) all'erronea qualificazione giuridica del fatto; d) all'illegalità della pena o della misura di sicurezza irrogate

  La norma delimita in modo tassativo i motivi di ricorso contro la sentenza di patteggiamento; ogni motivo diverso è inammissibile.

• art. 444 c.p.p.

  Richiamato come base della sentenza pronunciata su richiesta di applicazione della pena.

• art. 1, comma 51, L. 23 giugno 2017, n. 103

  La disciplina del comma 2-bis dell'art. 448 c.p.p. si applica alle impugnazioni relative a richieste di applicazione della pena formulate dal 3 agosto 2017 in poi.

Massime di principio

• Nel ricorso per cassazione contro una sentenza di patteggiamento i motivi sono a numero chiuso e non possono estendersi oltre i casi espressamente previsti dall'art. 448, comma 2-bis, c.p.p.
• La doglianza relativa alla recidiva, se non incanalata in uno dei motivi tipizzati dalla norma, non è deducibile in cassazione contro la sentenza resa ex art. 444 c.p.p.
• La sanzione processuale dell'inammissibilità può essere dichiarata de plano quando risulta immediatamente che il ricorso è fondato su un motivo non consentito.
• All'inammissibilità del ricorso consegue la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma in favore della Cassa delle ammende.

Come è indicizzato