Cassazione Civile, Ordinanza n. 18368/2025 del 05/07/2025

Esito

La controversia

Nel giudizio di merito la Corte d’appello, riformando la decisione di primo grado, aveva condannato l’ente previdenziale a rifondere alla controparte le spese di entrambi i gradi di giudizio, liquidandole in €630 per il primo grado e in €600 per l’appello, oltre accessori. La parte vittoriosa in appello ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo, denunciando violazione e falsa applicazione dell’art. 91 c.p.c. e dei decreti ministeriali n. 55/2014 e n. 37/2018, sul rilievo che la liquidazione fosse stata effettuata al di sotto dei minimi tariffari legali per entrambi i gradi. Ha inoltre evidenziato che, in base al valore della causa già individuato dalla Corte d’appello nel secondo scaglione, gli importi dovuti secondo le tabelle vigenti al tempo sarebbero stati superiori a quelli liquidati, senza che la sentenza contenesse una motivazione specifica sulla mancata riconoscibilità di singoli compensi o fasi.

La decisione

La Corte di cassazione ha ritenuto fondato il ricorso. Ha verificato che, applicando i parametri forensi vigenti al momento della decisione di merito e tenuto conto del valore della causa, la liquidazione delle spese per il primo grado e per l’appello risultava inferiore ai minimi calcolati secondo le tabelle richiamate. Ha inoltre rilevato l’assenza, nella sentenza impugnata, di una motivazione idonea a giustificare la mancata liquidazione di alcune voci previste dai parametri per le singole fasi processuali. Perciò ha cassato la sentenza limitatamente al capo sulle spese e ha rinviato alla Corte d’appello di Napoli, in diversa composizione, per una nuova determinazione delle spese dei gradi di merito e per la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità.

Norme richiamate

• art. 91 c.p.c.

  le spese di lite devono essere liquidate secondo i criteri legali applicabili e non possono essere determinate in misura inferiore ai minimi senza adeguata motivazione

• d.m. n. 55/2014

  i compensi professionali devono essere liquidati secondo i parametri tabellari vigenti, tenendo conto delle fasi processuali e delle riduzioni previste

• d.m. n. 37/2018

  richiamato quale fonte regolatrice dei parametri professionali applicabili alla liquidazione delle spese

• art. 4, d.m. n. 55/2014

  consente le riduzioni percentuali dei compensi per le singole fasi indicate dalla Corte nel calcolo dei compensi dovuti

Massime di principio

• La liquidazione delle spese processuali deve rispettare i parametri forensi vigenti ratione temporis; una determinazione inferiore ai valori minimi richiede una specifica giustificazione riferita alle singole voci o fasi.
• Quando il giudice di merito liquida le spese in misura inferiore ai minimi tariffari, la decisione è censurabile in cassazione per violazione dei parametri legali se manca una motivazione che spieghi la non spettanza di alcuni compensi.
• In presenza di una rideterminazione delle spese in sede di legittimità, il rinvio al giudice di merito è necessario quando occorrano nuove valutazioni di merito sulla quantificazione secondo i parametri applicabili.

Come è indicizzato